Friday, 14 June 2013

面朝大海,春暖花开
作者:海子


从明天起,做一个幸福的人 
喂马,劈柴,周游世界 
从明天起,关心粮食和蔬菜 
我有一所房子,面朝大海,春暖花开 

从明天起,和每一个亲人通信 
告诉他们我的幸福 
那幸福的闪电告诉我的 
我将告诉每一个人 

给每一条河每一座山取一个温暖的名字 
陌生人,我也为你祝福 
愿你有一个灿烂的前程 
愿你有情人终成眷属 
愿你在尘世获的幸福 
我也愿面朝大海,春暖花开
Facing the Sea with Spring Blossoms
By Hai Zi



From tomorrow on
I will be a happy man
Grooming, chopping
and traveling all over the world
From tomorrow on
I will care foodstuff and vegetable
I have a house towards the sea
with spring blossoming
From tomorrow on
write to each of my dear ones
Telling them of my happiness
What the lightening of happiness has told me
I will spread it to each of them
Give a warm name for every river and every mountain
Strangers, I will also give you my well-wishing
May you have a brilliant future
May your lovers eventually become spouse
May you enjoy happiness in this earthly world
I only wish to face the sea, with spring flowers blossoming
概要:


作者沉思在自己的理想。他想做个幸福快乐的人。他在梦里希望喂马,劈柴,周游世界。他在梦里下定决心珍惜食物。他在梦中以为自己有个房子面朝大海,能欣赏着春天开了的美丽的花。
他也下定决心要和他每一个亲人联络,分享自己的幸福和快乐。幸福的闪电告诉作者的事,作者会告诉每一个人。
他梦里希望给每一条河每一条山取个名字。他为亲人祝福,也为陌生人祝福,希望每一个人都能得到幸福,希望大家有个灿烂的前程,希望每一个人能找到他们的另一半,希望每一个人能在世界上找出幸福。作者也愿意朝着大海,看着春暖花开。
读后感:


我们觉得发白日梦不重要,重要的是努力,拼命的去做到。取得最好的成绩,让全世界的人看到我们只要努力就有我们希望的成果。我门要珍惜我们身边的人和物质。不要把他们当成理所当然。要和他们每一个保持联络。别忘了他们对我们的恩赐和多年的照顾。祝他们每一个幸福快乐。不能浪费粮食和蔬菜,也不要浪费地球所慈给我们的每一个东西。

锦文中学集体读后感
组员:
陈恺晴(中一快捷班)
吴杰娜(中一快捷班)
黄靖雯(中一快捷班)
林洁敏(中一快捷班)